Política de privacidad
Actualizada el 30 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad; la versión en inglés es la que prevalece. English
Circuit está desarrollado por Occlusion. Circuit gestiona tu tráfico de Internet, pero lo que ve de ese tráfico (los sitios y servidores a los que se conectan tus apps, los nombres que consultan y cuántos datos transfieren) se queda en tu dispositivo. Nada de ello nos llega, y nunca vendemos, usamos ni divulgamos ningún dato sobre tu tráfico, para ningún fin. Las apps no tienen cuentas, anuncios ni analíticas. Esta página enumera todo lo que las apps sí envían, a quién y por qué.
Circuit para iPhone
Circuit para iPhone funciona como una VPN en el propio iPhone. No hay ningún servidor de Circuit: cada conexión sale directamente o a través de una VPN que hayas añadido, según indiquen tus reglas. La lista de los destinos a los que se han conectado tus apps, y el tráfico de cada día, se guardan en el iPhone, en el almacenamiento propio de la app y de la VPN (excluido de las copias de seguridad), durante 30 días, para que sigan ahí cuando Circuit esté desactivado; Ajustes > Borrar historial los borra. Tus reglas, ajustes y configuraciones de VPN se quedan en el iPhone (las configuraciones, que contienen claves privadas, en su llavero).
Circuit no recopila datos, no envía informes de fallos y no tiene analíticas. Para hacer su trabajo, la VPN solo contacta con:
- Los servidores DNS de los Ajustes de Circuit (1.1.1.1 de Cloudflare y 8.8.8.8 de Google, salvo que los cambies), que resuelven los nombres de los sitios cuyas conexiones salen directamente. A las consultas que reciben se les aplican las políticas de privacidad de esos proveedores.
- Quienes publican las listas de bloqueo que actives, una vez al día, para descargar las listas: GitHub en el caso de los unified hosts de Steven Black, y abuse.ch en el de URLhaus.
- Cloudflare, a través de cada ruta, para mostrar desde dónde sale a Internet esa ruta (la página pública de trace de Cloudflare y la página de ubicación de su test de velocidad, que indican la dirección desde la que llegó una solicitud y dónde está).
- Los sitios a los que se conectan tus apps, como mucho una vez por semana, para obtener sus iconos, que se guardan en el iPhone; nunca los sitios que Circuit rechaza, y sin ningún servicio de iconos de por medio.
- Las VPN que añadas: los servidores WireGuard de tus configuraciones y, si inicias sesión en Tailscale, el servicio de coordinación de Tailscale, que se rige por tu cuenta de Tailscale y por la política de privacidad de Tailscale. Circuit desactiva los registros que, de otro modo, un dispositivo de Tailscale enviaría a Tailscale.
Para mostrar adónde habría ido un sitio rechazado, la VPN resuelve su nombre una vez a través de esos mismos servidores DNS; y, para una conexión que una app haya hecho a una dirección sin resolver ningún nombre, les pide una vez el nombre que resulta de la resolución inversa de esa dirección. Las notificaciones sobre dominios nuevos se generan en el iPhone. Las ubicaciones del mapa provienen de una base de datos de ubicaciones IP incluida en la app (IP Geolocation by DB-IP); buscar una dirección en ella no envía nada a ninguna parte.
Compra de Enrutamiento VPN
Enrutamiento VPN se compra en el App Store. Apple gestiona el pago conforme a su propia política de privacidad; Circuit solo sabe que tu cuenta de Apple lo ha comprado, a través del App Store de tu iPhone, y nosotros no recibimos nada sobre ti.
Circuit para Mac
Circuit para Mac enruta el tráfico de cada app en el Mac; lo que ve de ese tráfico se queda en el Mac. Por su cuenta, envía:
- Comprobaciones de actualizaciones a circuit.occlusion.app, con la versión que tienes.
- Cuando empieza la prueba de Circuit Pro, un hash unidireccional del ID de hardware del Mac, para que reinstalar no vuelva a empezar la prueba. Guardamos el hash y el momento en que empezó la prueba; el ID de hardware en sí nunca sale del Mac.
- Cuando tienes una licencia, una descarga semanal de la lista de claves de licencia revocadas. No se envía nada con ella.
- Informes de fallos, a Sentry: las trazas de pila, las versiones de Circuit y macOS y el modelo de Mac, sin nombre de host, usuario, registros ni nada sobre las conexiones que gestiona Circuit. Puedes desactivarlos en los Ajustes de Circuit.
- Cloudflare, a través de una ruta, cuando Circuit muestra desde dónde sale a Internet esa ruta.
- Las VPN que añadas: tus propios servidores y, si inicias sesión en Tailscale, el servicio de coordinación de Tailscale, que se rige por tu cuenta de Tailscale y por la política de privacidad de Tailscale. Circuit desactiva los registros que, de otro modo, un dispositivo de Tailscale enviaría a Tailscale.
Compra de Circuit Pro
Los pagos se realizan a través de Stripe, que recibe tus datos de pago conforme a su política de privacidad; nosotros nunca los vemos. Recibimos la dirección de correo electrónico que facilitas a Stripe y la incluimos en tu clave de licencia, y solo la usamos para responderte sobre tu compra.
Este sitio web
circuit.occlusion.app está alojado en Cloudflare y cuenta las visitas con Cloudflare Web Analytics, que no instala cookies ni te sigue de un sitio a otro.
Menores
Circuit no está dirigido a menores, y no recibimos a sabiendas ninguna información de ellos.
Cambios y contacto
Si cambia lo que envían las apps, esta página cambia primero, con su fecha. Para preguntas o solicitudes sobre lo poco que guardamos (la dirección de correo electrónico de una compra, el hash de una prueba): support@occlusion.app.